|
师兄摘录的经论使我受益良多，可我对此段的理解与译文有些不同。（我心里觉的译文有误）我认为自心所缘的“他心”是他心所现的似外境，而非他心体性。似外境分为自心所现与他心所现两种，自心所现的似外境为亲所缘，他心所现的似外境为疏所缘。二者都可以被自心所缘，所以都能够直接被认识。
 原标题:【《成唯识论》一段供兄参考。】是大千在2001年10月23日16:51:59发表 本贴跟从标题:
|
|
师兄摘录的经论使我受益良多，可我对此段的理解与译文有些不同。（我心里觉的译文有误）我认为自心所缘的“他心”是他心所现的似外境，而非他心体性。似外境分为自心所现与他心所现两种，自心所现的似外境为亲所缘，他心所现的似外境为疏所缘。二者都可以被自心所缘，所以都能够直接被认识。
原标题:【《成唯识论》一段供兄参考。】是大千在2001年10月23日16:51:59发表 本贴跟从标题:
|