|
藏王松赞干布派吞弥桑布扎等人赴南印度学习梵语五明，从而以梵语为本，参酌西藏语韵，创制西藏文字时，是公元七世纪，所以到今天的变化并不像古今汉文的变化那么大，读起藏文经论来，感觉像读白话文那样清晰明确，最重要的是它与梵文的亲缘关系是其它任何文字都无法比拟的，对于已失梵本的经论，应该是最好的文本。即使是仍有梵本的经论，由于现在已经没有人说梵文了，梵语一些词汇的含义甚至有些发音都是研究推测出来的，所以藏文经论的参考价值仍然很大。汉藏经论沟通少，还是因为既精通汉藏两语又精通佛典的人太少了。
Valuesponsor Advertising Network 原标题:【藏文好学吗?】是ABC在2001年9月17日19:34:45发表 本贴跟从标题:
|