弥勒菩萨当然没错
[慈氏学论坛] [回复] [引用回复] [表格型] [跟帖] [关闭] [浏览0次]

用户名: 王老师饶命
问题是我们对经文的理解,师兄敢保证与弥勒菩萨的本意一致吗?
从梵文到汉文,再加之千百年汉字本身的演变,我们现在读起来,未必真能贴近弥勒菩萨的本意。所以,俺读经时,都要本着三法印的精神,再三斟酌经义,经云亦云往往会不求甚解
举个例子:汉传心经中“无智亦无得”,在藏传心经中为“无智亦无得,亦无不得”,就能明显看出岁月对经义产生的痕迹
现在我们在谈这个“有”的时候,往往当作真实存在、实有来理解,俺认为这其实是法我执。以俺所解,这个“有”的古意应当更贴近“非断”,不但一样说得通,而且更通。
在禅宗里也讲“知有”,嘻嘻,用现代人对“有”的理解去套“知有”,肯定不行吧?


上坡不跟汉兰达,下坡不超凯美瑞
本贴于2009-12-29 21:52:15在 乐趣 哲学宗教慈氏学论坛发表.
[编辑] [删除] [查看ip] [加入黑名单] [推荐到首页]

 
加入我的乐趣收藏夹 乐趣举报信息留言
[发表新帖] [回复该帖] [引用回复] [表格型] [关闭]


快速回复:
主题
内容
图片链接
选项显示签名
        

郑 重 声 明
1. 任何言论纯属作者个人观点,与乐趣无关;
2. 禁止发表反动、色情和其他违反国家法律、法规的言论、信息;
3. 禁止利用本论坛进行赌博、非法买卖等违法行为;
4. 禁止发表恶意攻击他人的言论;
5. 任何转载或转贴都应注明真实作者和真实出处;
6. 禁止发表任何涉及政治、军事、外交等内容的言论;