一块儿探讨。
[慈氏学论坛] [回复] [引用回复] [表格型] [跟帖] [关闭] [浏览0次]

用户名: 大 千
laksana相,广义,涵盖一切相,实际上更多强调特征,多指共相,外在差别相。
svabhāva自性,就是指自体、自身的全部内容。
而svalaksana自相,强调仅指自身之相,自体内特征,亦即是指本身的全部内容,实质内容与自性相同。所以三自性又可称作三自相。三性和三相,实际上是三自性和三自相的简称。
汉文里“像”和“相”都是相貌,形象,形状,样子的意思,应该没有本质的区别,在梵藏文里似乎找不到与之微细区别相对应的词汇。


本贴于2010-01-22 10:56:11在 乐趣 哲学宗教慈氏学论坛发表.
[编辑] [删除] [查看ip] [加入黑名单] [推荐到首页]

 
加入我的乐趣收藏夹 乐趣举报信息留言
[发表新帖] [回复该帖] [引用回复] [表格型] [关闭]


快速回复:
主题
内容
图片链接
选项显示签名
        

郑 重 声 明
1. 任何言论纯属作者个人观点,与乐趣无关;
2. 禁止发表反动、色情和其他违反国家法律、法规的言论、信息;
3. 禁止利用本论坛进行赌博、非法买卖等违法行为;
4. 禁止发表恶意攻击他人的言论;
5. 任何转载或转贴都应注明真实作者和真实出处;
6. 禁止发表任何涉及政治、军事、外交等内容的言论;